പട്ടിണികൊണ്ടുള്ള തളർച്ച - meaning in english